Allen Cheney’s memoir “Crescendo” tells the story of Fred, a musical genius from rural South Georgia who overcomes a difficult background to become well-known in the music business.