David Rosen’s book “Sin, Sex, and Subversion” examines how America’s moral standards were irreparably altered when once-taboo sexual behaviors in the 1950s in New York were incorporated into society.