Eryk Pruitt’s thriller “Something Bad Wrong” follows true-crime podcaster Jess Keeler as she reopens a murder case that her grandfather, a detective, was unable to solve fifty years prior. The narrative reveals family secrets, corruption, and the darker side of human nature.