Jodi Picoult’s novel “Nineteen Minutes” explores the aftermath of a school massacre, examining issues of justice, recovery, and cultural expectations.