Caitriona Lally’s book “Eggshells” is about an eccentric woman named Vivian who feels out of place. Seeking companionship, comprehension, and a feeling of acceptance, she wanders around Dublin.