Gary D. Schmidt’s novel “First Boy” centers on 14-year-old Cooper, who manages a dairy farm by himself and becomes engaged in local political intrigue.