Gavin Atlas’s “Simple and Easy” is one of his lesser-known works; not much is known about it. In his works, Atlas is renowned for examining issues of relationships and identity.