“Formula for Love” by Amelia Simone is a friends-to-lovers romance about Ed, a nerdy data analyst, and Rita, a grad student. Their relationship evolves as they navigate personal challenges and ambitions.