Ami McKay’s novel “The Virgin Cure” tells the story of Moth, a girl who is sold by her mother and must navigate life in 1871s Manhattan.