H.C. Bailey’s collection of gloomy short stories from the 1920s and 1930s, “Mr. Fortune Explains,” stars investigator Reggie Fortune. The darker aspect of human nature is reflected in the stories’ frequent themes of obsession, corruption, and injustice.