“Faking Under the Mistletoe” is a contemporary romance novel by Ashley Shepherd that captures the nature of holiday joy and the complexities of relationships. The story follows Olivia Langley, who embodies the spirit of Christmas in every way. She’s tasked with organizing her company’s holiday festivities, which include everything from Secret Santas to ice skating events.