Edward and Billy are gay identical twin brothers who were split up in infancy in Eric Geron’s “A Tale of Two Princes.” While Billy, an out-and-proud cowboy, aspires to more from life, Edward, the Crown Prince of Canada, battles with coming out. A maelstrom of changes results from their unexpected reunion.