The first novel in Daisy Harris’s Men of Holsum College series is titled “College Boys.” The soccer player Chris Fischer doesn’t know the wall separating his rooms will be so thin that he will be able to hear his neighbor’s every move when he moves in next door to an out gay classmate.