Cat Shook’s endearing book “If We’re Being Honest” is about the Williams family. It examines their tragedies and the effects of an unexpected eulogy at the family patriarch’s burial, all set against the backdrop of a changing summer. The novel skillfully examines love, familial dynamics, and the restorative potential of candor.