The Language Inside is a verse novel about Emma Karas, raised in Japan, who relocates to the US when her mother is diagnosed with breast cancer. Struggling with cultural identity, Emma volunteers at a care center where she connects with patients and Samnang, another volunteer. Their bond leads to a poignant exploration of home and choice.