Cara Bristol’s novel “Line of Fyre” tells the story of Helena Marshfield, the president’s daughter, who, to flee a hostile adversary, takes Prince T’mar as a concubine.