Cara Bristol’s “Under Fyre” tells the story of Rhianna, a human concubine, and Prince K’ev, a dragon who discovers she is his mate in the middle of a perilous plot.