In Amanda Roberts’ time-travel romance “The Emperor’s Seal,” Jiayi utilizes historical relics to elude the Empress.