The story of Evelyn Merkholtz’s adventures in Scotland, where she meets a time-traveling Highland warrior and an ancient curse, is told in Cassidy Cayman’s book “Lost Highlander.” The book chronicles her experiences in this new world, during which she concludes that writing her thesis is not something she should put off.