Holli Jo Monroe wrote “The Counterfeit Attachment,” a romance set in the Regency time. It follows Mr. Edmund Glenhaven and Miss Charity Radford as they confront the rules of society, a phony relationship, and unexpected emotions.