James Frey’s semi-fiction book “A Million Little Pieces” chronicles a 23-year-old’s battle with addiction and his path to recovery in a rehab facility.