A People’s History of the United States tells the story from underneath: Arawaks rather than Columbus, strikers rather than the men who owned the mills, conscripts rather than generals. It has sold past two million copies since 1980 and is assigned and banned in roughly…