In Camilla Bruce’s story “All the Blood We Share,” the Bender family is accepted as a medium in Cherryvale but preys on lone travelers.