The novel “Alpha Unbound” by Eve Langlais tells the story of Amarok, a solitary creature whose existence is upended by a human who wishes to research the animals on his property.