The name on the Assassin’s Creed novels belongs to Anton Gill, an English writer with a long career in nonfiction about the Third Reich and ancient Egypt before he took the commission. The books novelise the games, Brotherhood, Black Flag and the rest, and are…