Eve Langlais’s novel “Big, Bad Gruff,” tells the story of Brandy, a werewolf who unintentionally mates with Detective Gruff, and their journey through separation, dread, and finally reconciliation.