Evangeline Anderson’s science fiction romance “For Her Pleasure” centers on Leita McLain, a lone asteroid miner who purchases a synthetic sex slave, which sets off a series of unforeseen events.