Andrew started drawing one small watercolour a day after her father died and a relationship ended in the same stretch of months, put them online, and found several hundred thousand people who recognised the diagrams: charts of grief, taxonomies of anxiety, maps of what a…