Daughter of an anthropologist and a writer, and it shows in every book: her invented societies have kinship systems, economies and religions that behave the way real ones do instead of bending to the plot. The Left Hand of Darkness dropped a human envoy onto…