
English as She Is Spoke
by Pedro Carolino, José da Fonseca

Published in 1926, the second Charlie Chan novel takes the Honolulu detective away from the islands and onto the American mainland. Charged with delivering a valuable string of pearls to a remote ranch in the California desert, Chan goes undercover as a humble house servant to watch the household unseen. When the ranch’s Chinese parrot suddenly dies after screeching a few strange words, he senses murder behind the quiet, and his patient method slowly draws a hidden crime into the light. Biggers pairs a clever, fair-play puzzle with a strong sense of place, from Hawaii to the parched ranchlands near Eldorado. This free PDF and EPUB edition makes an early classic of the series available again for a new set of readers.