Eugenides grew up in Detroit in a Greek American family, and his 1993 debut watches five sisters in a Michigan suburb through the eyes of the neighbourhood boys who narrate the whole thing decades afterwards without ever having understood it. Sofia Coppola filmed it in…