Alyssa Wees’ fantasy book “The Waking Forest” is set in an enigmatic woodland and tells the story of a girl who sees visions and a witch who grants wishes.