Wake is drawn as much as written. Hugo Martínez illustrated it, and the pages move between eighteenth-century New York and London and a present-day historian riding the subway with a notebook. Rebecca Hall went looking for the women who led revolts aboard slave ships and…