Ambiente

He aquí una parábola cruel sobre una Norteamérica que se ha vuelto loca, vista a través de los ojos de la violenta y decadente Nuevo York del siglo XXI, donde el mundo de la riqueza y los altos negocios gravita sobre las bullentes y despiadadas multitudes que atestan sin ley ni concierto las calles, mientras, acechando en la sombras, se hallan los ambientes, una nueva raza surgida de un terrible accidente y a la que se han unido muchos automutilados, y que detenta una subcultura propia, con sus costumbres, su religión y su territorio. Sobre este fondo apocalíptico se desarrolla la historia de O’Malley, el guardaespaldas, Avalon, la prostituta-esclava, Dryden, el gran magnate que odia a su padre. Una historia contada al ritmo de un lenguaje futurista y particular: una mezcla de inglés victoriano, spanglish y rasta jamaicano para los ambientes; una jerga orwelliana, el «negohabla», sincopada y retorcida, para los ejecutivos; el lenguaje militar llevado hasta sus últimos extremos para el ejército… Ambiente, la ópera prima de Jack Womack, ha sido considerada como La Naranja mecánica de los noventa, un auténtico reto.