Dondog

Dos hombres conversan en el rincón de un astroso y oscuro departamento. Una ciudad perdida, que bien pudiera ser Hong Kong o cualquiera de arquitectura gigantesca de marcada influencia soviética, escondites cochambrosos, cucarachas que se refugian en las gabardinas de dos hombres que dialogan. Uno de ellos, Marconi, oculto tras las gafas oscuras de ciego, escuchaba la historia de Dondog, de la etnia ybür, quien después de pasar veinte años escribiendo novelas para sus compañeros de presidio recobra su «libertad» con la palabra «venganza» en sus labios. Personajes sobrepuestos y desdoblados chamánicamente, exterminaciones étnicas y campos de concentración confirman la atmósfera narrativa de «Dondog» —primera novela del autor francés publicada en México— de Antonie Volodine, recientemente galardonada con el Premio Medicis 2014. En «Dondog» pareciera resumirse la historia de los odios y las utopías de todo el siglo XX.