El dolor de la guerra

No son pocas las películas y los libros sobre la guerra de Vietnam, pero seguramente la de Bao Ninh sea la primera voz vietnamita que llega a nuestros oídos contando lo que sucedió desde un punto de vista distinto del que estamos acostumbrados. El autor, uno de los pocos soldados norvietnamitas que sobrevivieron a una contienda en la que perdieron la vida millones de sus compatriotas, ha escrito esta maravillosa novela en la que evoca sus experiencias y elabora una obra maestra llena de lirismo, audacia estilística y nostalgia abrumadora. A través de saltos temporales que plasman las huellas indelebles del pasado en el presente y en la visión del futuro, Bao Ninh nos presenta una historia de amor, de sueños y de juventud, al tiempo que cuestiona el precio de los ideales y el valor de la vida humana. Una novela de breve extensión pero de sobrecogedora profundidad, cuya lectura resulta imprescindible en los tiempos que corren. Hay muchos americanos que han escrito líneas similares recordando y evocando el horror de la guerra y la decepcionante paz que la siguió, pero seguramente ninguno ha estado tan cerca de la verdad como Bao Ninh. Este libro debería ser de lectura obligatoria para cualquiera que esté en la política americana o que se dedique a la política en general. Debería ganar el premio Pulitzer, pero no lo ganará. Es demasiado apasionante. Tim Page en The Guardian.