La hipotética existencia de mundos paralelos, de universos en los que la vida humana pueda adoptar formas sincrónicas a las que en el instante actual vivimos en nuestra propia dimensión, es el tema apasionante de estas historias que superan la fuerza dramática y de terror de los cuentos de Lovecraft. De una de estas historias -la titulada La mosca- se ha dicho que es el mejor relato terrorífico del siglo xx. El problema del tiempo, de la distensión subjetiva de las coordenadas espacio-temporales y su realidad en una dimensión extraña a nuestra percepción lógica alcanza en estas narraciones una fuerza alucinante. George Langelaan, inglés nacido en París en 1908 -su padre trabajaba en la edición continental del Daily Mail-, explota desde un ángulo literario las más impresionantes hipótesis científicas en una fórmula renovadora de la ciencia-ficción. Los relatos incluidos en este volumen son; La Mosca (La Mouche, 1957) La Dama de Ninguna Parte (La Dame d’Outre-Nulle Part, 1961) La Otra Mano (L’Autre Main, 1961) Deducciones desde la Butaca (Le Fauteuil en Déduction, 1962) Salida de Emergencia (Sortie de Secours, 1962) Vuelta a Empezar (Récession, 1962)