Start

Esta traducción tiene como fin acercar a lectores de habla hispana, aquellas autoras que no llegan a nuestros países.

Es una traducción sin fine de lucro.

El Staff de MAKTUB o SOTELO no recibe ninguna compensación económica por su participación en esta traducción.

NO COMPARTAS screenshots de esta u otras traducciones en redes sociales o Wattpad.

Sin más que decir.

¡Les deseamos buena lectura!

Sotelo

Maktub

Botton

Se supone que no debería estar en este invernadero, y definitivamente no debería estar robando esta flor súper rara, pero estoy en un gran problema, y esta flor es la clave para salir de él. Lástima que su dueño sea un hombre que me atrapa con facilidad, me llama su pequeña ladrona de gatos y me tiene cautiva. También hace otras cosas, cosas que me calientan por completo.

Cuando atrapo a un ladrón, generalmente no tengo piedad. Al fin y al cabo, también soy un ladrón, por lo que exijo a los de mi profesión el máximo nivel de exigencia. Sin embargo, Marigold es un caso especial. Una que hace que se me haga agua la boca y mi corazón lata cada vez que está cerca.

Lástima que su padre sea un policía, que ha oído hablar de mí y de todas mis sucias acciones. Pero no voy a dejar que se me escape el mayor tesoro de mi vida, aunque ella aún no sepa lo malo que soy. Marigold es mía, y siempre me quedo con lo que robo.

MINK: Disfruta de esta historia de amor robada con tu amigo peludo y una taza de té.

— ¿En serio me estás diciendo que le dieron el contrato a los hermanos Brewster?— Suspiro y me reclino en la silla de mi escritorio.

—Ya no estás en el juego, ¿recuerdas?— reprende Elliot.

—No lo estoy, pero no puedo creer que alguien les dé a esos tontos torpes un contrato, y mucho menos uno que requiere precisión. Si consiguen matar a ese senador sin que los atrapen o sin dejar un rastro de migas de pan para ellos mismos, me quedaré de piedra. —

— ¿Recuerdas al congresista que mataste? — pregunta.

— ¿Cuál?— resoplo.

—El de la amante que se parecía a Dolly Parton. —

—Ah, sí. El de Tennessee. Era un auténtico imbécil. Golpeando su Biblia en la televisión y golpeando a su amante en privado. Matarlo fue fácil. —

Suspiro. —Pero esos días ya pasaron. —

—Tú elegiste esto, ¿recuerdas?—

—Lo hice. — Me retiré joven, sobre todo porque la gente en mi línea de trabajo rara vez llega a la verdadera edad de jubilación. — ¿Qué pretendes además de darme malas noticias?—

—Trabajo en Viena. Nada llamativo. Robar algo de arte. Bastante corriente.

—

Mis oídos se agudizan. — ¿Algo que pueda interesarme?—

Se ríe. —Lo dudo. Además, ¿no tienes suficiente mierda de valor en esa mansión tuya?—

—Nunca. — Tamborileo con los dedos sobre el escritorio. —Dime si consigues algo especialmente raro. Puedo pagar mucho dinero. —

—Lo sé, pero no quiero verte en un episodio de Filthy Rich Hoarders en breve, así que creo que me guardaré mi botín para mí. Además, ya tengo un buen sueldo en camino si puedo levantar estas cosas y sacarlas del país. —

—Lo harás. — Intento no parecer celoso, pero joder, echo de menos el trabajo. Cuando estaba en él, no podía esperar a salir de él. Pero ahora...

Ahora deambulo por los pasillos de mi casa, inspeccionó mis posesiones y simplemente existo. No participó en tiroteos, no robó obras maestras, no torturó a los rivales por diversión, no hago nada excepto mantener mi imperio de cosas raras y valiosas.

Heirloom se frota contra mi pierna, devolviéndome al ahora. Lo recojo y lo dejó sobre el escritorio, con sus grandes ojos azules mirándome.

—Muy bien, me voy a poner a trabajar. — dice Elliot.

—Llámame si me necesitas. —

Colgamos y le rasco la barbilla a Heirloom. Ronronea y se da cabezazos contra la mía, los diamantes de su collar brillan con cada movimiento.

— ¿Tienes idea de lo mimado que estás?— le preguntó.

Se frota la mejilla contra mí.

—Lo sabes, ¿verdad? — sonrío. No tiene sentido descargar mi frustración con él. Es, con diferencia, mi posesión favorita, aunque puedo admitir que un gato de un refugio al que le falta media oreja no parece tener precio en

comparación con el resto de mi colección. Lo es, de todos modos. —Vamos a comprobar el invernadero. La orquídea dorada se abrirá cualquier día. No podemos perdernoslo. —

Salta del escritorio y trota hacia el pasillo. Lo sigo, bajando las escaleras y recorriendo el pasillo trasero.

Atravesando la cocina, me encuentro con la señora Lou. —Algo huele bien.

—

Asiente con un ritmo, con sus Airbuds puestos, y pica una cebolla. El Sr.

Lou se sienta en la mesa de la cocina y dobla cuidadosamente las servilletas, cada una de ellas precisa.

— ¿Cómo va todo?—

Levanta la vista hacia mí y se lleva una mano a la oreja. — ¿Sr. Harbin?—

—Solo preguntaba cómo te va. —

Sonríe, sus arrugas se duplican. —Estupendamente, gracias señor. —

La Sra. Lou sacude las caderas y desliza la cebolla cortada en dados en una sartén caliente, el chisporroteo fuerte en el espacio abierto.

—Te dejo con ello. — Continúo, siguiendo a Heirloom por la puerta trasera, a lo largo de la cubierta de la piscina y hasta el invernadero. Cuando abro la puerta, se lanza al interior y salta sobre la mesa de trabajo.

Los últimos rayos de sol se desvanecen mientras inspecciono una fila de plantas, cada una de ellas más rara que la anterior. No es que me gusten especialmente las plantas o la vegetación, pero ciertas plantas valen una fortuna. Algunas de ellas son las últimas de su especie. No tienen precio.

Eso hace que entren en mi ámbito, y las guardo aquí como parte de mi colección.

Rocío algunas de ellas con una botella de agua, y luego continúo mi inspección. El Sr. Lou ha hecho un excelente trabajo manteniendo todo en plena forma. Pero he venido a ver mi premio: una rara orquídea dorada.

Es una de las tres únicas que se conocen en el mundo, y la tengo aquí.

Cuando abro la puerta de su habitación especial, Heirloom entra y mira a su alrededor, con su nariz en el aire como si oliera algo que yo no puedo.

Me detengo frente a la maceta de la orquídea. Las hojas son anchas y solo ligeramente curvas, con venas doradas que las atraviesan en patrones variados. Es hermosa incluso cuando no está en flor,

pero estoy aquí por la verdadera recompensa. En la parte superior de un delgado tallo, hay cuatro brotes de color verde oscuro, cada uno de ellos fuertemente envuelto en sí mismo.

Una vez que se abren, su interior prácticamente brilla en oro, pero solo por un día. Después de eso, las flores se marchitan y mueren hasta que las condiciones son adecuadas para otra floración. Eso puede llevar años.

Tengo cuidado de no respirar sobre la planta y, desde luego, no la toco con las manos desnudas.

Necesita florecer por sí misma.

Sin embargo, Heirloom salta a la encimera, con la nariz todavía en el aire mientras olfatea.

—No te acerques demasiado, chico. — le rasco la parte superior de la cabeza y le espeto que vuelva al suelo y salga de la habitación.

Cuando cierro la puerta, escucho otro chasquido. Me giro y miro alrededor del invernadero para encontrar el origen del sonido.

Nada se mueve.

Me quedo mirando un rato.

Entonces Heirloom salta de nuevo a la mesa de trabajo, con los ojos puestos en mí.

—Vamos. Entremos. — Lo cojo en brazos, pero se suelta y se mete entre los arbustos que hay junto a la piscina. Dejarlo afuera no es lo ideal, pero por el movimiento de su cola me doy cuenta de que está a la caza.

Una vez más, estoy celoso. Yo solía estar a la caza. Ahora miro las flores y espero a que florezcan.

Me froto las sienes y sigo caminando hacia la casa.

— Heirloom, última oportunidad. — lo llamo cuando abro la puerta trasera, pero ha desaparecido en el crepúsculo cada vez más profundo.

Dejó que la puerta se cierre y desbloqueo su gatera en la parte inferior.

Está bien. No irá muy lejos.

No robarás el gato. No robarás el gato. No robarás el gato. Repito el mantra una y otra vez en mi cabeza. Pero es tan adorable. Su dueño lo hace caminar con ese collar ridículamente pesado. Eso no puede ser cómodo, y más vale que no sean diamantes de verdad. Debería verlo más de cerca.

Lo haría si el dueño no hubiera dejado que el precioso gatito se alejara y desapareciera entre los arbustos. Luego se metió en la casa, dejando al pobre gato solo en algún lugar.

—Contrólate, Goldie. — me susurro. Solo estoy aquí para robar una cosa, y es una flor. Tengo que concentrarme.

No puedo distraerme. Sé que robar una flor suena como la cosa más tonta del mundo, pero era una oferta que no podía rechazar. Era esto o la cárcel, y nunca lo lograría adentro. No puedes tener gatos en la cárcel. Así que eso es un definitivo no-ir para mí.

Robar, podría hacerlo. Quiero decir que eso es lo que me metió en este problema para empezar.

Pero a lo que no estoy acostumbrada es a irrumpir. Eso es nuevo para mí.

Solo se me pegan los dedos cuando un objeto está ahí mismo mirándome a la cara y creo que nadie se va a dar cuenta.

Tuve que buscar en Google un instructivo sobre todo el asunto del robo.

Estoy de negro como se sugiere y estoy esperando a que el sol se ponga antes de hacer mi movimiento. Lo único que encontré en mi armario fue una sudadera negra con capucha y unos pantalones de yoga. Me subo la capucha para ocultar mi pelo en caso de que haya cámaras o algo así. Cuando reproduzcan las imágenes, pensarán que soy un chico. Estos ricos siempre tienen cámaras.

Me pongo de rodillas desde mi escondite bajo un banco. Me resisto a soltar un gemido cuando mis rodillas rozan el borde del banco, y oigo cómo se me rompen los pantalones al sentir un dolor agudo.

Para empezar, apenas cabía debajo del banco. Por una vez, mi pequeña estatura es realmente útil.

Estaba a unos segundos de poner mis manos en la flor de lirio o como se llame y luego apareció ese hombre gigante y aterrador con su adorable gato.

Si no fuera por el adorable gato, me habría orinado al ver el tamaño del hombre. La preciosa bola de pelo contrarrestaba las enormes vibraciones de hombre aterrador que irradiaba su dueño. Me pregunté en qué me había metido. El lado positivo es que es una persona que ama los gatos, así que no puede ser una persona malvada y enojada que se molestaría mucho porque me llevara una flor, ¿verdad?

Por otra parte, la gente rica es rara. Lo sé porque limpio sus casas. Que es lo que me ha metido en problemas y me ha llevado a donde estoy ahora. El Sr.

Hoover, uno de mis empleadores, quiere una flor especial, y este invernadero es el único lugar que la tiene en este lado del planeta. ¿Las flores son realmente tan raras?

He estado en el negocio equivocado. Aquí he estado robando joyas junto con otros pequeños objetos raros que pensé que pasarían desapercibidos, ¿y debería haber estado saqueando jardines?

Tomar esta flor me sacará de problemas con el Sr. Hoover. Ese es nuestro trato. Dijo que no me denunciaría a la policía por el collar y el reloj que me llevé. Supongo que su esposa no se dio cuenta de los dos bolsos Birkin o los tres anillos Cartier que faltaban. Su armario está tan lleno de artículos de diseño que quizá nunca se dé cuenta.

En mi defensa, necesitaba el dinero que me daban esos artículos. No era como si los estuviera robando para lucrarme con ellos. Solo pude conseguir una cuarta parte de lo que valían, pero haría cualquier cosa para ayudar a mantener abiertas las puertas del Purry Pussy Shelter. (Su nombre se remonta a los años 60 y, de alguna manera, nadie lo cuestionó). Soy

voluntaria para ellos todos los fines de semana, y son el único refugio para gatos que no mata en la ciudad. No quiero pensar en lo que les pasaría a todos esos gatos si ese lugar cerrara.

Mientras me deprimía por la idea de que el refugio cerrara, vi uno de los lujosos relojes con incrustaciones de diamantes del Sr. Hoover. Sin pensarlo, lo tome de la cómoda y me lo metí en el bolsillo. Claro, al principio estaba nerviosa, pero se me pasó rápidamente.

Me sorprendió lo rápido que lo vendí. Una vez hecha la transacción, hice la enorme donación al refugio. Eso les permitió ganar tiempo, pero no fue suficiente. Necesitan más fondos. Cuando pasaron dos semanas y nadie dijo nada sobre el reloj, supe que tomaría otra cosa. Las cosas se intensificaron rápidamente a partir de ahí, y ahora estoy aquí.

Cuando me levanto del todo, me escuecen las piernas. Miro hacia abajo y veo que una de las rodillas de mis pantalones de yoga está abierta y que la sangre gotea en el suelo.

¡Oh, mierda! Eso es evidencia. Me quito la mochila y busco algo para limpiarla. Todo lo que encuentro es desinfectante de manos y pañuelos de papel. El desinfectante de manos podría hacer imposible que consigan algún ADN. Así es como los CSI te encuentran. Echo el líquido en el suelo y lo froto lo mejor que puedo con mis pañuelos, pero la sangre sigue goteando de mi rodilla.

Mi ADN ni siquiera está archivado, así que no importa. ¿Verdad?

— ¡Miau!—

— ¡Ah! — jadeo antes de taparme rápidamente la boca con la mano. El gato salta sobre la mesa frente a mí. —Casi me das un ataque al corazón por segunda vez esta noche. — le rasco la cabeza al pequeño. Ronronea con fuerza mientras sigo acariciándolo. No puedo evitar que su ternura me distraiga y me haga olvidar por qué estoy aquí. —Lo estás haciendo difícil.

Estoy intentando robar algo aquí para no acabar en la cárcel y que todos tus primos terceros acaben muertos. —

—Miau. — responde a mi arrebato melodramático. Pero debe entenderlo, porque me lleva de nuevo hacia la misma puerta por la que él y el hombre entraron en la casa verde. La abro y él se mete.

Saco mi linterna y la dirijo a la flor. Está perfectamente colocada en su maceta de arcilla. Espero que sea bonita cuando florezca, porque ahora mismo solo me impresiona a medias su aspecto.

Alargo la mano lentamente y recojo la maceta.

Una alarma empieza a sonar en el momento en que el jarrón deja el soporte.

— ¿Había un sensor?

¿Qué es esto? ¿Ocean's Eleven? No estoy preparada para esto— le digo al gato, que ahora parece un poco engreído. —Podrías haberme avisado. —

siseo antes de salir corriendo de la habitación más pequeña hacia el invernadero, pero me detengo cuando un disparo de dolor me atraviesa la rodilla. El gato viene detrás de mí. Si me sigue a casa, es cosa suya. No voy a rechazarlo.

Alcanzo la manilla del invernadero para escapar, pero se abre antes de que pueda tocarla. El mismo hombre de antes está ahí, bloqueando mi salida.

¿Me está mirando con una expresión muy enojada pero tal vez emocionada en su rostro?

—Hola. — le digo. —Soy Marigold. — Intento fingir que estoy tranquila y que todo esto es normal. —Me han contratado para hacer una limpieza, pero creo que me he equivocado de dirección. — arrugo la nariz, intentando hacer ver que estoy perdida. —Ustedes los ricos y todos los invernaderos. Hay tantos por aquí. Todos parecen iguales. Ni siquiera puedo conseguir una casa normal. — Empiezo a divagar. —Pero entonces su gato me distrajo y bueno.... ¿Perdón?—

— ¿Limpiar? ¿Un invernadero?— Su voz profunda retumba mientras tira de la capucha de mi jersey hacia abajo. —Déjame adivinar, ¿este es tu atuendo de limpieza?—

—Sabes que realmente depende del trabajo. Algunos me piden que limpie con uno de esos uniformes de criada sexy. —

Sus cejas se juntan. Cada vez está más enojado.

—Eso era una broma. —

—Esa broma podría ser para ti, mi pequeña ladrona de gatos. —

La tomó del codo y la llevo de regreso a través del invernadero hasta la mesa donde pertenece mi orquídea dorada. — Déjala. —

Me mira y luego mira hacia la puerta.

—Puedes intentar huir, pero te prometo que te atraparé, pequeña ladrona.

Puede que no te guste lo que ocurra después, pero lo haré. — Miro fijamente sus ojos muy abiertos. La idea de perseguirla me hace sentir un calor intenso. Debería estar furioso. Ha venido a robarme mi orquídea favorita, aunque está claro que no es una profesional ni mucho menos. En cambio, me divierte un poco.

Traga con fuerza. —Yo solo... sí, la pondré aquí. Lo estaba sacando afuera para quitarle el polvo.

Tiene toda esta... suciedad, ya ves. Necesita una limpieza. —

—Justo ahí. — Señaló el lugar donde está el sensor.

—De acuerdo. Sí. Bien. Me alegro de que lo hayamos solucionado. — Deja la maceta y se pasa el pulgar por encima del hombro. —Debería irme, entonces. Hay un invernadero por aquí que necesita una buena limpieza—

— ¿Por la noche?—

Frunce los labios, luego asiente. —Sí. Las plantas están... durmiendo por la noche. Así no se asustan cuando aparezco y empiezo a limpiar. En silencio, por supuesto. Muy silenciosamente. —

Se aleja de mí.

La sigo hacia el invernadero más grande. — ¿Las plantas duermen?—

—Claro. — Se aleja. —Necesitan su descanso de belleza. No te preocupes.

No creo que haya molestado a tus plantas. — baja su voz a un susurro. —

Están bien. Así que, como he dicho, debería irme. —

Arqueo una ceja. Es realmente adorable con todas sus mentiras. — ¿Sin mi orquídea dorada? ¿No es por eso que estás aquí, pequeña ladrona?—

— ¿Ladrona?— agita una mano. —Pfft. No soy una ladrona. —

—Te las arreglaste para lesionarte durante el trabajo, dejaste tu ADN por todas partes, no revisaste el sistema de seguridad y no te aseguraste de tener más de una opción para salir. ¿Una ladrona? Sí.

¿Pero una buena? No. —

Sus ojos se entrecerraron. —No tienes que ser así al respecto. Te haré saber que soy muy buena como ladrona. — se tapa la boca con una mano.

— ¿Es así?— Avanzo hacia ella, una parte animal de mí la acecha y juega con ella.

— ¡No! Por supuesto que no. — Se aclara la garganta. —No me llevaría nada. Solo limpio cosas.

Cosas de gente rica. Eso es todo. —

—Me temo que no te creo, pequeña ladrona. —

—Pues deberías. — Llega a la puerta del invernadero, pero está cerrada y con pestillo.

Me elevo por encima de ella y me muevo rápidamente, agarrando la manilla detrás de ella para que no pueda abrirla. Capto su olor, algo floral y quizá cítrico. Dulce. Casi embriagador.

— ¿Quién te ha enviado?—

—El servicio de limpieza. — replica.

— ¿Cómo se llama el servicio?—

Se encoge de hombros. —Um, The Cleaning People. —

Una media sonrisa curva mis labios. — ¿Es lo mejor que se te ocurre?—

Heirloom salta a la mesa junto a nosotros, con los ojos puestos en la hermosa ladronzuela que he atrapado en mi trampa.

—Será mejor que me vaya. — busca detrás de ella el pomo de la puerta.

Cuando toca mi mano, me acerco aún más y la aprisiono contra la puerta. Su respiración se entrecorta. Mi cuerpo se despierta, mi polla se pone dura mientras la respiro.

—No vas a ir a ninguna parte. — Le agarro la muñeca y abro la puerta.

Se tambalea hacia atrás, pero la mantengo erguida, luego la hago girar y la pongo delante de mí.

Con un esfuerzo admirable, trata de liberar su brazo, pero se lo subo por detrás

.

— ¡Oye! — grita.

—Sigue caminando, pequeña ladrona. —

— ¡No!— clava los talones y tira de mi agarre de la muñeca.

La suelto y la hago girar para que me mire, luego me agacho y la arrojó por encima de mi hombro.

— ¡Déjame bajar!— Me golpea la espalda mientras paso por delante de la piscina y entro en la casa por la puerta trasera.

La señora Lou se asoma a la puerta de la cocina cuando paso. — ¿Sr.

Harbin?—

—No hay nada que ver aquí. — Mantengo mis brazos alrededor de las piernas de la pequeña ladrona. —Sra. Lou, ¿hay un botiquín de primeros auxilios en algún lugar de mi baño?—

— ¡Suéltame! ¡Oiga, señora, llame a la policía! ¡Me está secuestrando ahora mismo! ¡Ayuda!—

Levanto la mano y le doy una palmada en el culo, me encanta sentirla bajo mi mano. —Cálmate o te daré más de esos. —

— ¡Idiota! No puedes... —

Golpe.

Jadea. Sonrío. Esto es lo más divertido que he tenido en mucho, mucho tiempo.

La Sra. Lou parpadea un par de veces y luego asiente. —Bajo el fregadero.

Debería seguir ahí. —

—Gracias, señora Lou. Creo que esta noche cenaremos en mi habitación, si es tan amable de traer suficiente para dos. —

Mira a la ladrona y luego vuelve a mirarme. — ¿Hay algo que deba saber, Sr. Harbin?—

—Oh, ¿esto?— Agarro el muslo de la ladronzuela y lo aprieto. —Solo algo que he encontrado en el invernadero. No se preocupe. Cuidaré bien de ella.

Parece que se ha hecho daño. No podía dejarla ir sin darle algo de hospitalidad. Estoy seguro de que lo entiende. —

—Ya veo. — A la Sra. Lou le brillan los ojos. —Ya veo. Sí. Bueno, puedo subir la cena. Por supuesto, Sr. Harbin.—

—Genial. — continúo por el pasillo y hacia las escaleras mientras mi pequeña ladrona refunfuña en voz baja. — ¿Seguro que no quieres gritar más? Estoy disfrutando bastante azotando tu dulce trasero. —

—Idiota. — replica. —Tienes que dejarme ir. —

— ¿Así puedes limpiar el invernadero de otra persona con un diminuto traje de sirvienta? No hay posibilidad en el infierno. — La subo por las escaleras, con Heirloom pisándome los talones.

— ¿Qué me vas a hacer?— Se estremece.

—Lo que yo quiera, por supuesto. — le vuelvo a dar una palmada en el culo, solo porque puedo.

—El que lo encuentra se lo queda. —

Me golpea con el puño en la espalda y aúlla para que la suelte.

Ya puedo decir que eso no va a suceder. No cuando me estoy divirtiendo tanto con mi pequeña ladrona.

Cuando me doy cuenta de que golpear mis puños en su dura espalda no está haciendo nada más que lastimar mis propias manos, renuncio. Lo que tengo que hacer es prestar atención a mi entorno y planificar una estrategia de salida si pretendo escapar pronto.

Me asomo al pasillo por el que me lleva y veo muchas obras de arte cubriendo las paredes. Incluso hay mesas delante de algunas de las ventanas gigantes con lo que parecen jarrones muy caros y otras chucherías.

Tomo nota mentalmente de algunos de los artículos que podrían embolsarse fácilmente. Decido que tal vez me lleve unos cuantos como regalo de despedida antes de emprender la huida. He estado en casas muy ricas, pero esta es algo más. Apostaría mi vida a que las cosas que hay aquí valen millones de dólares. Debe ser un acaparador de antigüedades o algo así.

—Sé una buena chica y quizá te deje tomar algo. — dice, sacándome de mis pensamientos. ¿Cómo sabe lo que estoy haciendo? Estoy colgada de su maldito hombro.

— ¿Como una flor especial?— Porque eso es lo que necesito para no tener problemas. No responde a mi pregunta mientras me lleva a un dormitorio, cerrando la puerta de una patada tras él justo después de que Heirloom se cuele con nosotros. Un segundo después, me deja caer sobre la cama.

—No te muevas. — me ordena antes de dar un paso atrás. No mires a la puerta, grita mi mente.

Así que, por supuesto, miro hacia la puerta, delatándome totalmente. Antes tenía razón: soy una ladrona terrible. Bueno, era una ladrona hasta que me secuestraron. Obviamente, ahora soy realmente terrible siendo secuestrada y escapando. —De nuevo, como he dicho antes, no lo

conseguirás. Será mejor que te pongas cómoda porque no te irás por un tiempo— ¿Qué diablos significa eso?

Estoy a punto de interrogarlo sobre lo que considera un tiempo, pero decido no hacerlo. Supongo que puedo quedarme un rato para descansar. Voy a necesitar mis fuerzas si espero salir de aquí.

—Me quedaré aquí. — doy un pequeño rebote en la cama. — ¿Duermes en esta cosa? Es duro como una roca. —

—Es bueno para la espalda. —

—Si tú lo dices. He dormido en sofás mejores. —

— ¿Duermes en muchos sofás?—

— ¿Por qué estamos hablando de dónde duermo?— Cielos, es un secuestrador entrometido.

—Tú eres la que ha comentado primero lo de mi cama— dice a la defensiva.

—De acuerdo, siento haber insultado tu cama. ¿Estás contento?— Una extraña expresión cruza su rostro momentáneamente.

—No te muevas. — Vuelve a ordenar antes de darse la vuelta y desaparecer en el baño. En un instante está de regreso con un botiquín en la mano. No se equivoca al decir que no llegaré a la puerta. No tendría ninguna oportunidad si intentara correr más rápido que él.

Se arrodilla frente a mí y coloca el botiquín en el suelo a su lado.

— ¡Ahh! — grito cuando de repente me arranca la rodilla de mi legging ya roto. — ¿Estás tratando de conseguir mi flor?—

Su cabeza se levanta de golpe, sus ojos se fijan en los míos, mis palabras le impactan claramente.

—Estoy inspeccionando mejor tu rodilla. — Sus dedos son ásperos, lo que me sorprende. Estaba segura de que se pasaba todo el tiempo detrás de un

escritorio haciendo acciones o lo que sea que haga la gente rica en sus oficinas. Desliza su dedo por mi pantorrilla ahora desnuda, el legging solo esta rasgado hasta la mitad de mi muslo.

—Bien. Cuidado, señor. — le advierto, aunque mis pezones empiezan a endurecerse ante su rudo contacto.

Se inclina hacia delante para inspeccionar mi rodilla y me doy cuenta de lo cerca que está de mi sexo. Eso solo hace que el deseo que empiezo a tener comience a descontrolarse.

—Te das cuenta de que yo mando aquí. — me recuerda mientras empieza a atender mi rodilla.

Suelto una carcajada. —Tienes un gato. Él manda. —

No levanta la vista hacia mí, su atención sigue estando en mi rodilla, pero veo que se le levanta un lado de la mejilla y sé que está luchando contra una sonrisa.

—Y yo estoy a cargo de ti. — dice simplemente como si fuera un hecho.

—Por un tiempo. —

—Un tiempo. — repite.

—Sabes... — me interrumpe cuando mi rodilla empieza a arder por lo que sea que haya puesto en ella. — ¡Ahora intentas torturarme! Por una flor. —

—Eres muy dramática. — me sopla en la rodilla.

—Eso me han dicho. — murmuro.

—Una ladronzuela dramática. —

—Ladrona de gatos. — lo corrijo. —Suena más genial y menos ilegal.

— ¿Qué voy a hacer contigo? — murmura mientras me pone una tirita en la rodilla.

— ¿Dejarme ir? ¿Olvidar lo que ha pasado?— Lanzo algunas sugerencias, con la esperanza de que tal vez una de ellas se mantenga.

—Todavía no me has dado lo que quiero. —

— ¿Qué? ¿Mi flor? ¿Cómo un intercambio?— Miro mis mariquitas.

—Deja de hablar de tu flor. — Se levanta.

— ¿Eso te incomoda? Hablar de... — Me inclino hacia delante. —Sexo. —

susurro. ¿Por qué estoy intentando pinchar a este oso que me tiene en su trampa?

—Eres tú quien susurra la palabra sexo. Y para responder a tu pregunta, no, hablar de follar lo que sé que será tu apretadísimo coño no me incomoda, mi pequeña ladrona. —

Me quedo con la boca abierta mientras el calor me sube a la cara. Aprieto mis muslos mientras se forma una palpitación.

Él se inclina, acercando su cara a la mía. —Me tienta. —

Trago saliva. Su cara es más intensa de lo que he visto hasta ahora, y eso que he apretado mucho los botones.

— ¿Qué quieres?— Mi corazón late con fuerza ahora. No sé por qué.

—Nombres. El tuyo y el de quien te envió. —

—Soy Selina Kyle. —

Un ladrido de risa brota de él. No me lo esperaba. No deja de sorprenderme.

—Si así es como quieres jugar, Catwoman. — Saca un teléfono del bolsillo y me saca una foto.

—Hey, no estaba preparada. No puedes tomar una foto sin avisarme.

—Puedo hacer lo que quiera. —

—Al menos la tomaste desde un ángulo superior. — murmuró. Él hace clic en su teléfono. —

¿Qué estás haciendo?— No me responde, pero Heirloom salta a la cama, distrayéndome. Lo acaricio, debatiendo si debería robarle el collar. Es difícil.

No puedo robarle a un gato. A un humano, claro, pero ¿a un gato? Esa es una línea que no puedo cruzar.

—Marigold Featherby, 22 años. — sus cejas se juntan. —Tu padre es policía. —

¿Cómo diablos?

—No te preocupes, no vendrá a buscarme. — Me tapo la boca con la mano.

Sí, soy pésima para ser secuestrada.

—Quédate quieta. — Termino de vendar su rodilla e inspecciono mi trabajo.

Una vez que estoy satisfecho, me levanto e inspecciono el resto de ella.

—Bueno, me alegro de que lo hayamos arreglado. Estoy mejor, y definitivamente debería irme.

— Se levanta y trata de retroceder, pero se apoya en la cama.

Sus pechos me rozan, su cuerpo está cerca del mío. Quiero agarrarla y arrancarle el resto de la ropa, rasgarla y quitársela hasta que quede desnuda para mí. Es lo que se merece, eso y unos buenos azotes, por intentar robarme.

— ¿Tienes idea de quién soy?— le pregunto.

Sus pestañas se agitan y miro sus labios.

— ¿Un imbécil rico con una manía de enfermero? — me sonríe con descaro.

—Quítate la ropa. —

Eso le quita la sonrisa de la cara. — ¿Qué?—

—He dicho que te quites la ropa. —

—De ninguna manera. —se escabulle y se apresura hacia la puerta.

La golpeo hasta ahí y me apoyo en ella. — ¿Prefieres que llame a la policía?

Oh, perdón, me refiero a tu padre.—

—Será mejor que me dejes salir de aquí. — Se acerca a mí, con la nariz arrugada por la irritación.

—No. — Me meto la mano en el bolsillo y saco el teléfono. — ¿Crees que tu padre trabaja esta noche?—

—No puedes hacer esto. — Cruza los brazos sobre el pecho.

—Última oportunidad, Goldie. — Empiezo a marcar.

— ¡Espera!— Intenta arrebatarme el teléfono, pero lo mantengo en alto y fuera de su alcance.

—Desnúdate. Te quiero desnuda y en la cama. — Soy un cabrón, pero la tengo encima de un barril.

¿Por qué no debería usarla? No es que quiera hacerle daño. De hecho, todo lo contrario.

Mira detrás de ella. —Si hago esto, ¿prometes que no llamarás a la policía?

—

—Sí. —

Levanta un dedo. —Pero no puedes tocarme. —

— ¿Solo quieres que mire?—

— ¡No quiero que hagas nada!— resopla. — ¡Excepto dejarme ir!—

—No puedo hacer eso, pequeña ladrona. ¿Y si hicieras otro intento con mi orquídea dorada?—

Sonrío.

—No puedes retenerme aquí para siempre. —

—Estás dando largas. —

—No lo hago. — Me mira fijamente.

—Entonces quítate la ropa y déjame mirar hasta el fondo. — Mi polla palpita al pensar en ello. —

Y no intentes esconderte de mí, Goldie. Necesito que te abras bien. Si no, tendré que hacer esa llamada telefónica. —

— ¿Sin tocar?— levanta la barbilla. —No soy ese tipo de chica. Al menos no creo que lo sea. Y

definitivamente no con alguien que me tiene cautiva. —

Me meto el teléfono en el bolsillo. —No te tocaré hasta que me lo pidas.—

—No voy a pedirte nada, excepto cómo salir de esta casa. — me responde.

—Hazlo ahora, Goldie. — estoy impaciente por ella, por ver cómo es cuando se desnuda totalmente ante mí. —No me gustaría que la Sra. Lou viera algo cuando traiga la cena. —

Sus ojos se dirigen a la puerta. —Dios, me moriría. —

—Continúa entonces. —

Se da la vuelta, y me acerco a mi espalda y cierro la puerta con un chasquido. Sea cual sea el aspecto de Goldie bajo su ropa, es solo para mis ojos.

Está de espaldas a mí, su cuerpo está tenso. No tan tensa como la mía. Me duele la polla, exigiendo que haga algo con lo duro que estoy. Pero no lo haré. Hice un trato. Voy a cumplirlo, si puedo.

Con otro resoplido, se lleva la mano al dobladillo de la camisa y la tira por encima de la cabeza.

La tira al suelo, busca el cierre del sujetador, lo desabrocha con facilidad y lo tira también a un lado.

—Creo que eres un pervertido. — Juega con la cintura de sus pantalones. —

¿No lo crees?—

— ¿Creo que soy un pervertido? No. Creo que reconozco los productos de calidad cuando los veo.

—

Mira por encima de sus hombros con sus ojos de cierva.

— ¿Estás diciendo que soy un producto de calidad?—

—Quítate el resto de la ropa para que pueda hacer una evaluación más completa. —

Con el ceño fruncido, se da la vuelta.

Su espalda se dilata un poco mientras respira profundamente, y luego engancha los pulgares en sus pantalones y los baja por las piernas.

— ¿Bragas rosas con gatitos blancos?— le pregunto.

—No necesito que juzgues mis elecciones de moda. —

—No juzgo, simplemente disfruto. — Me acerco, sin hacer ruido.

No se gira.

—Las bragas también, Goldie. Lo quiero todo. —

—Esto es una mala idea. Una idea estúpida. Debería estar gritando por ayuda o tratando de golpear tu cabeza o sacarte los ojos. —

—Ninguna de esas cosas te llevaría a ninguna parte, excepto debajo de mí en esa cama. Esta es tu única salida. Te sugiero que la tomes. — Un duro mordisco entra en mi tono, pero solo porque la quiero sobre mi polla. La quiero de una manera que me sorprende, de una manera que me hace hacer cosas que nunca he hecho antes. —Ahora termina de desnudarte, ponte en la cama y abre las piernas. Quiero ver lo rosado y húmedo que está tu coño. —

Jadea, y puedo ver cómo se le pone la piel de gallina mientras se pasa los dedos por la cintura de las bragas. Su piel está enrojecida, y ya sé que será tan suave cuando pase mis dedos por ella.

Incluso más suave contra mis labios.

Con un movimiento lento, se baja las bragas por las piernas, con cuidado de evitar el vendaje de la rodilla, y luego las deja en el suelo. Cuando se las quita, me relamo los labios. Y cuando se arrastra hasta la cama y me ofrece una vista desde atrás, casi me corro en los pantalones. Santa jodida mierda.

Suspira mientras se tumba de espaldas, con las manos a los lados.

Doy la vuelta a la cama, me pongo a los pies y la miro. Tetas redondas, pezones duros como gomas de borrar, un vientre blando, caderas anchas y unas piernas que quiero lamer. Pero me concentro en la sombra de la parte superior de sus muslos.

—Abre las piernas. — Rozo con la mano mi dura polla en un esfuerzo por hacer que se comporte.

Sigue el movimiento y se moja los labios, con los ojos muy abiertos.

—Ahora, Goldie. — Joder. Estoy pendiendo de un hilo. Tal vez esto fue una mala idea. Tal vez debería dejarlo así. Porque si veo su coño, podría romper mi palabra. Podría romper más que mi palabra con esta mujer. Aun así, no puedo parar. No pararé hasta que vea el tesoro entre sus muslos.

—No sé si puedo hacerlo. — Su voz es jadeante.

— ¿Necesitas ayuda?— Le pregunto.

—Yo... — Se muerde el labio inferior. —Puedo hacerlo.—

Lentamente, sus piernas se abren.

—Más amplio. —

Clava las uñas en la parte superior del edredón y abre más las piernas.

— ¡Más amplio!— Gruño.

Emite un sonido bajo en su garganta mientras se abre, dejándome ver su húmeda raja y la piel rosada que prácticamente está pidiendo mi boca, mis dedos, mi polla.

—Estás excitada, Goldie. Tan excitada que tu coño está casi goteando.—

Gime.

—Las cosas que te haría a ti, a tu invaluable coño. Te lo comería hasta que te corrieras en mi cara una y otra vez. Entonces te follaría con fuerza, tan fuerte

que me sentirías durante días. Eso es lo que tu cuerpo se merece, Goldie.

Todo eso y más. —

—Para. —mueve sus caderas, como si estuviera follando el aire. —Deja de hablar así. —

Estoy justo en el borde, mi control se rompe mientras pongo una rodilla en la cama, luego otra.

Sería tan fácil inclinarse y probarla. Me acerco e inhalo, respirando su aroma a miel mientras gime.

Estoy tan cerca, que se me hace agua la boca mientras miro el bulto hinchado entre sus pliegues.

¿Cuántos lametones harían falta para hacerla explotar? No lo sé, pero quiero averiguarlo.

—Dime que quieres esto, Goldie. — la inhaló de nuevo.

—Yo... Yo... —

Un golpe seco llega a la puerta.

—La cena. — dice la señora Lou.

—Oh, Dios. — gimoteo mientras me levanto de la cama y la realidad me invade. ¿En qué demonios estaba pensando? Por supuesto, acabo chocando con su enorme pecho mientras intento tomar mi ropa. Sus brazos rodean mi cuerpo desnudo y me atrapan antes de que me caiga. Hago una mueca de dolor cuando me arde el corte en la rodilla.

—Tienes que tener cuidado. — Sus brazos se tensan. Juro que he visto un destello de verdadera preocupación en su rostro, pero ha desaparecido tan rápido como creí verlo.

—No quería lanzarme sobre ti. —

Su erección está ahora presionada contra mi estómago. Respiro profundamente, dándome cuenta de lo grande que es realmente. Me partiría en dos, ¡y lo último que necesitamos son dos de mí! Sí, tiene razón. Tengo que tener más cuidado. Si sigo lanzando mi cuerpo desnudo contra él, voy a terminar inmovilizada en la cama debajo de él.

—Tu rodilla. — refunfuña, sacándome de los pensamientos de su cuerpo bajando sobre el mío.

Necesito salir de esto. Este hombre me tiene haciendo y pensando cosas que no debería. Es un secuestrador que me hizo desnudar. Le encantó cada segundo. Mi coño me traiciona y empieza a palpitar al recordarlo.

—Oh, pensé que te referías a que debía tener cuidado de que me inmovilizaras en la cama y... —

Me quedo sin palabras.

Respira profundamente, supongo que para intentar calmarse. —Eso también.

— dice con fuerza.

Suena otro golpe en la puerta.

— ¿Sr. Harbin? — llama la mujer desde el otro lado de la puerta.

— ¡Ayuda!— vuelvo a gritar por si acaso ha cambiado de opinión y ha decidido ayudarme. —

¡Me está torturando!—

— ¿Torturándote? ¿Así es como me llamas al ofrecerte que te corras, Goldie? Creo que soy el que está siendo torturado aquí. — Se suelta de mí.

Primero fue mi rodilla y luego la magia que usó en mí cuando me desnudó.

Quería tener su boca en mí. Había estado tan cerca pero tan lejos. Todo mi cuerpo empezó a palpitar. Mis caderas se habían movido por sí solas, como si supieran el placer que me estaba ofreciendo. —Ahora vuelve a ponerte la ropa. —

—Deja de mandarme. — Pongo las manos en las caderas. —Me las pondré cuando me apetezca.

— Me quedo ahí, sin moverme. ¿Qué me pasa? Debería estar vistiéndome lo antes posible, pero por alguna razón, estoy aquí de pie discutiendo con este hombre.

— ¿Eres tan rebelde de que te digan qué hacer porque tu padre es policía?—

El hombre trabaja rápidamente en todos los sentidos. No puedo creer la cantidad de información que fue capaz de sacar de mí. Pero supongo que cuando tienes la clase de dinero que tiene esta gente nada se interpone en tu camino.

— ¿Qué? ¿Ahora eres mi terapeuta?— Me apresuro a rodearlo para encontrar primero mis bragas y luego mi sujetador y la sudadera. Me observa todo el tiempo. Incluso cuando me vuelvo a meter en mis pantalones de yoga rotos, mis bragas se pegan a mi sexo mojado.

Estoy empapada ahí abajo. He tenido una fuga o algo así. Esto no puede ser normal. ¿Esto es lo que te pasa cuando pasas demasiado tiempo sin darlo?

¿Tienes toda esta necesidad reprimida y estás dispuesta a hacerlo con cualquiera? No es que sepa mucho de eso.

De acuerdo, quizá no con cualquiera. Me han invitado a salir aquí y allá. El Dr. Alter me invitó a salir un par de veces. Es un veterinario del refugio.

Debería haber caído en eso, pero no. Ni una pizca de deseo.

— ¿Tienes un terapeuta?—

—Tenía. — digo secamente.

Uno que mi padre me impuso. Era un hombre muy extraño que iba a la iglesia de mi padre. Tenía la manía de decirme siempre que era pecadora y que debía hacer lo que mi padre me decía. Mi padre es un imbécil. ¿Por qué iba a hacer algo que él me dijera?

— ¿Y qué decía?—

—Que soy dramática. — Lo mismo que él me había llamado.

Lo que deberían haberme dicho es que claramente tengo problemas con mi padre y mi cuerpo se está rebelando. Tampoco me refiero a lo de robar. No, es mucho más profundo que eso. Está claro que me gustan los hombres malos. Los que están dispuestos a secuestrarme. Ni siquiera podía ocultar ese hecho. Lo había visto por sí mismo entre mis muslos húmedos.

— ¿Debo dejar esto?— llama la mujer desde el otro lado de la puerta. Su voz suena más preocupada.

— ¡No!— Grito. Tengo que alejarme de este hombre. ¿Pero luego qué? No tendré lo que se suponía que tenía que volver. ¿Qué hará el Sr. Hoover si vuelvo con las manos vacías?

—La señora Lou no te va a ayudar. — dice como si eso fuera a impedir que lo intente. Se dirige a la puerta y le abre. Hace entrar un carrito lleno de comida que huele muy bien.

—Me han secuestrado. — le informo de nuevo mientras me acerco al carrito de la comida y arrebato una vieira de uno de los platos. Un pequeño gemido me sale cuando el sabor llega a mi boca.

—Sabe mejor que la comida de la cárcel, seguro. — Sonríe.

—Bueno, pronto lo sabrás, ¿no? El secuestro es definitivamente un delito. —

replico.

La mujer -creo que lo he oído llamarla señora Lou- nos sonríe a los dos. —

¿Hay algo más que pueda necesitar? — pregunta.

Tengo en la punta de la lengua decirle que llame a la policía, pero mi secuestrador tiene razón.

Esto es mejor que la prisión. Al menos Hoover no puede atraparme si estoy aquí. ¿Quién sabe cuánto tiempo me retendrá este guapo secuestrador?

Supongo que será por el tiempo que signifique

‘un tiempo’ que mi secuestrador sigue diciendo que me retiene.

— ¿Una pistola paralizante?— le digo.

— ¿Qué voltaje quieres?— la Sra. Lou dice con toda seriedad.

—No va a recibir una pistola eléctrica. —

— ¿Una pistola de verdad?—

Me mira con dureza.

—Una chica tiene que intentarlo. — Me encojo de hombros.

Y creo que voy a tener que esforzarme mucho más si pienso conseguir esa flor.

Devora otra vieira mientras la siento en la cama y hago rodar el carrito frente a ella. Agarro una servilleta y se la pongo en el regazo.

—Cómete el plato. — saco la tapa del plato principal.

— ¿Bistec?— mira el cuchillo de sierra.

Lo tomo antes de que se le ocurra algo y empiezo a cortar la carne para ella.

Refunfuña y prueba el risotto. La señora Lou ha hecho mi versión favorita de parmesano y albahaca.

—Santo cielo, esto está muy bueno. —

—La Sra. Lou tiene unas habilidades muy particulares.— Termino de cortar su filete y luego limpio el cuchillo antes de guardarlo en el bolsillo.

—Bloqueador de pollas. —suspira. — ¿No vas a comer?—

—Cuando hayas tenido suficiente. — Saco un panecillo suave de la pequeña cesta de pan y empiezo a untarlo con mantequilla.

—Sabes que ni siquiera me has dicho tu nombre. —

—Es un triunfo bastante grande que ya te haya visto desnuda y que no tengas ni idea de quién soy.

—

—Pervertido. —

— ¿Lo soy?— Le doy el pan.

Lo toma con una maldición en voz baja.

—Porque si no me equivoco, tu coño estaba absolutamente empapado. —

Cierro los ojos y tengo una visión de ella desnuda ante mí. Me duele la polla al recordarlo. —Así que si alguien es el pervertido... — Dejo que eso quede en el aire.

—Mis niveles de humedad no son de tu incumbencia.— agita su tenedor hacia mí.

—Me parece justo. Ahora dime por qué pensaste que era una buena idea robar mi orquídea dorada.

—

—Nunca dije que fuera una buena idea. —

— ¿Entonces por qué lo hiciste?—

—Porque necesitaba salir de algún problema, y todo lo que tenía que hacer era llevar esa pequeña y tonta plantita de regreso a... — cierra la boca de golpe.

— ¿De regreso a quién, Goldie?—

Mastica y me mira fijamente.

—Voy a averiguarlo de una forma u otra. Puede que no sepas quién soy o en qué te has metido, pero puedo prometerte que voy a llegar al fondo de todo

esto. Voy a conocerte por dentro y por fuera. — Sonrío. —Bueno, supongo que ya conozco el exterior. —

Muerde su rollo con venganza. — ¡Maldita sea! ¿Por qué está esto tan bueno?—

—Te lo dije. La Sra. Lou sabe moverse por la cocina. Y ahora conozco mi camino alrededor de tu cuerpo. ¿Qué habrías hecho si te hubiera lamido el coño mojado, Goldie?—