Supervivientes

La colonia de Treva se encuentra en los límites del universo conocido. Olvidada durante mucho tiempo, súbitamente salta a los receptores de la Enterprise con una petición de ayuda : Treva está al borde de sucumbir a una sublevación, dirigida por un señor de la guerra conocido por sus atrocidades. Data y la Teniente Tasha Yar son enviados a colaborar con la autoridad; pero una vez allí, ambos se dan cuenta de que la situación es bastante más compleja de lo que suponían…