Luisa Carnés. La Vida en una Cartera

Quizá todos hayamos reflexionado en alguna ocasión sobre qué nos llevaríamos a una isla desierta, pero seguramente pocos nos hayamos detenido a pensar qué sería lo único que vendría con nosotros si tuviéramos que partir al exilio. Luisa Carnés lo tuvo claro: sus cuentos.

La joven autora madrileña, que había publicado ya tres novelas y un puñado de relatos en la prensa escrita antes de que estallara la guerra civil, partió al exilio con lo puesto, cruzando la frontera francesa por Cataluña en 1939, únicamente se llevó una cartera de piel con los originales de su narrativa breve guardados en ella. La misma cartera que abre este volumen de cuentos y que ha fotografiado para la ocasión Álex Puyol, uno de los nietos de Luisa Carnés.

De la penuria de los campos de refugiados franceses la salvó una petición del México de Lázaro Cárdenas, uno de los pocos gobiernos del mundo que se preocupó por el destino de los republicanos españoles. Y en México vivió y siguió escribiendo Luisa hasta su temprana muerte en 1964.

Por ello, el volumen que aquí presentamos tiene el valor literario de pertenecer a la misma pluma que Tea Rooms. Mujeres obreras, pero también el valor humano de representar lo que la propia autora quiso salvar de la debacle. Relatos mecanografiados y corregidos por la mano de Carnés, que su familia encontró en la misma cartera de piel en la que habían cruzado la frontera cuarenta años antes.

Gracias a ese acervo patrimonial familiar y a la labor investigadora de

los profesores Antonio Plaza [1] [2] y Diana Olmedo hoy conocemos en su totalidad la producción cuentística de Luisa Carnés publicada en la prensa de la época, a la que añadimos en este volumen tres relatos inéditos de la escritora. Así pues, esta antología contiene los mejores ejemplos de la narrativa breve de Carnés, cuentos escritos entre 1931 y 1963. Estos trece relatos siguen fieles al estilo de realismo social con tintes autobiográficos que caracteriza la obra de la autora, preocupada siempre por hacer de su obra literaria una extensión de sí misma como mujer emancipada y comprometida políticamente con la búsqueda de la justicia social. Cronológicamente se pueden dividir en cuatro grandes periodos: los escritos de la República, los de la guerra y la posguerra, los de temática mexicana y los de temática internacional.

A los primeros pertenecen «Los mellizos», «Una mujer fea» y «[Olivos]», fechados entre 1931 y 1936. La vida de unos mellizos simbióticos, la situación de la mujer española, siempre dependiente y sometida al marido, y las condiciones misérrimas de los trabajadores agrarios son los temas que encontraremos en ellos.

Los relatos que abordan la guerra civil y la posguerra, «En casa», «La chivata» y «Sin brújula» —publicados ya en México en revistas culturales entre los años 1950 y 1956—, se acercan a la causa republicana desde la mirada particular de las mujeres, en su triple condición de represaliadas del franquismo, presas políticas o madres refugiadas que escapan de la guerra, tal y como había hecho previamente la propia Luisa.

La nueva vida en el país de acogida, México, es la temática que reflejará la refugiada Carnés en los relatos «El álbum familiar», «La mulata» y «El ujier», piezas publicadas también en la prensa cultural mexicana y que suponen un giro sustancial en la temática de la escritora, interesada en estos años, de 1954 a 1961, en explorar la sensualidad, las costumbres sociales o la volátil política del país norteamericano.

Por último, quisimos también dejar constancia de la preocupación de la autora por la actualidad política internacional escrita al calor de los acontecimientos, desde comienzos de la década de los años cincuenta hasta 1963, con dos cuentos inéditos, encontrados en la cartera de cuero de Carnés, y uno publicado en la prensa mexicana. El primero de ellos, «Momento de la madre sembradora», es un llamamiento a la paz mundial articulado a través de la figura materna. En el segundo, «Aquelarre», la autora enlaza brillantemente un episodio tan costumbrista y banal como el motín que provocaron las seguidoras de Elvis Presley en México con las movilizaciones por los presos políticos españoles que se celebraban a lo largo del planeta. Por último, «El señor y la señora Smith» refleja la lucha contra la segregación en los Estados Unidos a través de la vida de un matrimonio interracial.

A estas cuatro temáticas hemos decidido añadir «En el tranvía», publicado en el diario La Voz en 1931, a modo de preludio al conjunto de los otros relatos, por el tono cómico y mordaz, algo bastante inusual en la obra de Luisa Carnés, una escritora que reclama a gritos, cual madre sembradora, un hueco en el canon de la literatura española.

LOS EDITORES,

marzo de 2017

OceanofPDF.com