Notas acerca de este libro

Esta es una obra de no ficción basada principalmente en los relatos de Abdulrahman y Kathy Zeitoun. Fechas, horas, lugares y demás datos han sido comprobados mediante fuentes independientes y registros históricos. Las conversaciones se han reproducido lo mejor posible según el recuerdo de los participantes. Se han cambiado algunos nombres.

El presente libro no intenta explicarlo todo sobre Nueva Orleans ni sobre el huracán Katrina. Cuenta solo las experiencias de una familia antes y después de la tormenta. Ha sido escrito con la participación plena de la familia Zeitoun y refleja sus opiniones sobre lo ocurrido.