1913

Egy nagyúri kastély teraszán katonák, vendégek és titkos érdekek találkoznak. Törő találmányáért alkudozás folyik, miközben Radován és a régiségkereskedő a feltaláló döntését igyekszik befolyásolni. Almásy főhadnagy a gyanús vendéget figyeli, Karanov Paula és Kovács beszélgetése pedig a hadsereg, a szocializmus és a hazához való viszony kérdéseit hozza elő. Bíró Lajos háromfelvonásos történelmi színművében az udvarias társasági beszéd mögött személyes sérelmek és politikai számítások dolgoznak.

A későbbi részletben Törő már egy kormánnyal kötött szerződésre hivatkozik, miközben Golovin fegyveres őrökkel ellenőrzi a ház kijáratait. A találmány sorsa így a személyes függetlenség próbájává is válik. Beatrix a feszült helyzetben igyekszik óvatosan terelni a beszélgetést, Almásy pedig korábbi barátságukra emlékezteti Törőt. Olvasás közben azt követheted, hogyan ütközik össze a becsvágy, a katonai kötelesség és az emberi hűség a rövid megszólalásokból, szünetekből és mozdulatokból épülő jelenetekben.