Gaal György magyar népmese-gyűjteménye (2. kötet)

A beteg király fiai különös gyógyító vizet keresnek a Ki hogy vet, úgy arat meséjében. Imre, Edvárd és Innocens hajóval indul útnak, de a legfiatalabb útközben egy bajba jutott kislányt is felvesz. Erzsébet tanácsai vezetik el ahhoz a kerthez, ahol óriások állnak a bejáratnál. A segítség elfogadása és a kapott figyelmeztetések betartása itt éppúgy próbára teszi a királyfit, mint maga a víz megszerzése. A történet a testvérek eltérő döntésein keresztül kapcsolja össze az emberséget a mesebeli boldogulással.

Gaal György gyűjteményének második kötetében tizennégy magyar népmese szerepel. A Hamupepejke részletében a legkisebb fiú vállalja az apja sírjánál az őrködést, és egy különös kantárt kap jutalmul. Királyfiak, családi ellentétek és váratlan segítségek mellett a népi mesemondás nyelvére is figyelhetsz. A kiadók előszava szerint a közreadás megőrzi az elbeszélők sajátos szóhasználatát és szabálytalan mondatfűzését, így a mesék olvasásakor a régi nyelvi fordulatokkal is találkozol.