Il Comento alla Divina Commedia, e gli altri scritti intorno a Dante, vol. 3

Davanti alle porte di Dite, le esitazioni di Virgilio e la paura di Dante richiedono un'attenta lettura dei gesti e delle parole interrotte. Da questo episodio del canto nono prende avvio la continuazione del commento di Giovanni Boccaccio. L'esposizione divide il canto in parti e chiarisce il senso letterale dei versi, soffermandosi sulla nebbia, sulle figure mitologiche e sull'attesa dell'aiuto divino. Anche un vocabolo di uso regionale può diventare materia di confronto e spiegazione.

La discussione degli incantamenti attribuiti a Eritón mette a confronto racconti antichi, cronologia e dottrina religiosa, mostrando come il commentatore valuti l'attendibilità delle notizie. Nel brano successivo, le vicende di Lano e Giacomo della cappella di Santo Andrea di Padova offrono esempi di ricchezze dissipate e conseguenze morali. Il volume permette di osservare come una spiegazione dei versi si allarghi alla storia dei personaggi e alle convinzioni del suo interprete, mantenendo un legame continuo con le parole del poema.