Satire

Download: Meno di 100
Pagine: 74

Scarica

Informazioni sul libro

Il desiderio di applausi, la vanità dei poeti che recitano versi e le incoerenze dei costumi romani sono i bersagli di queste sei satire di Aulo Persio Flacco. Il poeta parla in prima persona, rimprovera, interpella un interlocutore e smaschera le lodi interessate. Il testo è nella traduzione in versi di Vincenzo Monti, che cerca una lingua ricca di immagini e di passaggi serrati.

Il volume comprende anche la prefazione e le note del traduttore. Nella prefazione Monti spiega perché Persio sia spesso oscuro, dato che omette i passaggi che legano un pensiero all'altro, e quanto un traduttore debba intervenire senza appesantire il testo. Le note chiariscono feste, riti e allusioni dell'antica Roma e passano in rassegna la libertà apparente di stolti, avari, ambiziosi e superstiziosi. Puoi accostarti alla raccolta per riconoscere il rapporto tra ricerca dell'approvazione e valore della sincerità.

Indice

Informazioni sull'autore

Aulo Persio Flacco Apri la pagina dell'autore

Altri libri di questo genere

Vedi tutti

A Amadis of Gaul, an opera Nicola Francesco Haym
Amadis of Gaul, an opera
Nicola Francesco Haym
S Storia di una capinera Giovanni Verga
Storia di una capinera
Giovanni Verga
I Intorno alla vita ed alle opere del Commendatore Luigi Pichler Giulio Barluzzi
Intorno alla vita ed alle opere del Commendatore Luigi Pichler
Giulio Barluzzi
P Poesie edite e inedite Cesare Pavese
Poesie edite e inedite
Cesare Pavese
P Piccolo mondo moderno Antonio Fogazzaro
Piccolo mondo moderno
Antonio Fogazzaro
S Storia dei fatti de' Langobardi Paolo Diacono
Storia dei fatti de' Langobardi
Paolo Diacono