Nederlandse literatuur PDF EPUB

Ahasverus

Downloads: Minder dan 100
Pagina's: 33

Downloaden

Over het boek

Buiten raast een sneeuwstorm, terwijl in een huiselijke kamer een gezin met een gast, Petroff, rond de tafel zit. Wanneer Petroff vertrekt, wordt de deur gegrendeld en de sabbat voorbereid. Later in het stuk loopt een gesprek met de hoofdman uit op een uitbarsting van woede en verdriet, waarbij een glas aan scherven op de grond valt. In korte, afgebroken zinnen en nauwkeurige toneelaanwijzingen maakt Herman Heijermans angst en verontwaardiging zichtbaar.

Deze dramatische episode in één bedrijf verscheen onder de naam Ivan Jelakowitch als een stuk vrij naar het Russisch. In de bijlage vertelt Heijermans hoe het ontstond: tijdens een avond met vrienden in Amsterdam kwam het idee om het te schrijven en als vertaling te laten doorgaan. Daardoor biedt de uitgave naast het toneelstuk een blik op reputatie, vooroordelen en de manier waarop een werk wordt beoordeeld.