De Nederlandsche Geslachtsnamen in Oorsprong, Geschiedenis en Beteekenis

Achter een familienaam kunnen oude beroepen, ambten en plaatselijke taalvormen schuilgaan. Johan Winkler onderzoekt de oorsprong, geschiedenis en betekenis van geslachtsnamen en brengt daarbij gegevens uit verschillende gewesten bijeen. In zijn voorbericht vertelt hij hoe adresboeken, plaatselijke kranten en ambtelijke lijsten zijn verzameling voedden. Ook licht hij zijn eigen spelling toe: als Fries wil hij schrijven in de taalvormen die hem vertrouwd zijn. Dat geeft je naast het namenonderzoek een blik op zijn opvattingen over schrijftaal.

De behandeling van namen als Klerk, Schoolmeester en De Stadbader laat zien hoe taalgeschiedenis samenhangt met het dagelijks leven. Winkler verbindt de laatste naam met openbare baden en met de taken van de stadsbader. Hij vergelijkt schrijfwijzen, bespreekt verwantschap tussen namen en zoekt hun betekenis in vroegere maatschappelijke verhoudingen. Zo kun je bekende achternamen bekijken als sporen van werk, bestuur en lokale gewoonten.