De Pleiters

De rechtspraak beheerst het huishouden van rechter Dandyn, tot grote ergernis van zijn portier Oratyn. Met een zak vol processtukken vertelt de portier hoe zijn meester dag en nacht over vonnissen en rechtszaken praat. Dandyns zoon Leander laat zijn vader bewaken, terwijl Oratyn klaagt over zijn eigen vermoeidheid. Geld, papieren en de toegang tot het huis leveren intussen genoeg stof voor ruzie op. In dit blijspel van Jean Racine krijgt juridische ernst steeds een komische wending.

Wanneer Leander als commissaris verschijnt, wordt een twist met Jeronimo een plechtige ondervraging. Wouter doet verslag van de klappen die hij heeft gekregen, en Izabel moet uitleggen waarom zij een gerechtelijk stuk heeft verscheurd. Ze wilde haar vader verdere zorgen besparen. Je leest dialogen in versvorm waarin ambtelijke taal botst met angst, eigenbelang en scherpe opmerkingen. De grappen rond processtukken en gezag laten zien hoe gemakkelijk een alledaagse woordenwisseling de vorm van een rechtszaak kan aannemen.