Oude sprookjes

Met een mandje wafels en een potje boter vertrekt Roodkapje naar haar grootmoeder. Onderweg laat ze zich door spelende kinderen ophouden, waarna ze in het donkere bos een wolf ontmoet. Deze sprookjesbundel verbindt zulke herkenbare situaties met gevaar, wonderen en duidelijke lessen over gedrag. De verteller beschrijft de vrolijkheid van het meisje uitvoerig en wijst tegelijk op de gevolgen van haar onoplettendheid.

In De beide bloemen krijgt een arme jager na een daad van medelijden twee planten van een fee. Een ervan levert diamanten op, waarna zijn rijkdom zijn houding tegenover anderen verandert. Ook Asschepoester verschijnt in de bundel: haar peet verandert haar kleding en geeft haar glazen muiltjes om naar het bal te gaan. De gesprekken, huiselijke details en plotselinge betoveringen laten zien hoe deze oude vertellingen worden opgebouwd. De oudere spelling en de nadrukkelijke opmerkingen van de verteller maken de bundel ook interessant voor wie de vertelwijze van bekende sprookjes wil vergelijken.