A Balada de Adam Henry

Fiona Maye é juíza do tribunal de família em Londres, tem quase sessenta anos e um casamento a desfazer-se em casa. Chega-lhe um caso urgente: Adam Henry tem dezassete anos, leucemia, e recusa a transfusão que o salvaria porque é Testemunha de Jeová, tal como os pais. Falta-lhe três meses para ser adulto e poder decidir sozinho. Fiona vai ao hospital falar com o rapaz antes de decidir, e é essa visita, e não a sentença, que muda os dois. McEwan escreve o raciocínio jurídico com o mesmo cuidado com que escreve o desejo, e o livro é curto e preciso. O título original é The Children Act.